ضوء من هناك الأحد 1 أيلول 2024 ركامٌ خرافيٌّ من خياناتٍ بلا نهاية *ماريا كوڤارو لا رجعة فيهكان الجو ثقيلاً قليلاً هذا الغسق الذي مثل كلابٍ..
ضوء من هناك الجمعة 5 تموز 2024 ضعنا من أجل فوزنا * إيفتيخيا كاتيلاناكيهـُـنا (ما وضع بين "" هو صوتٌ للآخرين)اليومُ ..
ضوء من هناك الأثنين 17 نيسان 2023 لــــحــــظــــات ملاحظة للقارئ من المترجم:1 ـ المقاطع أدناه هي قراءة ذاتيّة للعناوين التي..
ظــــلّ الخميس 27 تشرين الأول 2022 خمس ساعات من العطر ساحة الأمويينزاوية مبنى التلفزيون تماماً..عندما كنت أمرّ هناكوأعيد جُمَلكِيا..
شارع الشّعر الخميس 15 تشرين الأول 2020 "قبل أن تمتلك الأرض" يوميات شعريّة: وغد يهرب بدهشتنا عمر الشيخ هكذا نلج دفاتر أيّامه شعراً، ومن غير الشاعر يعيش أيّامه شعراً؟ فيكتب..
يوميّات الأربعاء 9 تشرين الأول 2019 الصديق الوحيد أحاول أن أكتب ما أعتقد أنّه "شعر" هذا لا يعني أنّي أفهم كثيرًا في تقدير المواقف..
شارع الشّعر الأثنين 26 آب 2019 "قبل أن تمتلك الأرض" لـ عمر الشيخ: لوحة حزن أبدية حين تصبح الكلمة الأولى والأخيرة للحرب، وتختفي من الحياة ملامح الأمل، وترتفع..
يوميّات الثلاثاء 16 تموز 2019 مات شابّاً... كان اسمه "شهيد" كتب الشّاعر اليوناني "يانيس ريتسوس" عام 1957 قصيدة يرثي فيها قائداً عسكريّاً في..
يوميّات السبت 9 آذار 2019 أسوأ ما فعلته في حياتي هو الأصدقاء! الانحطاط الإنساني الذي يطارد الكائن البشري هو الحاجة، والبحث المستمر عن صدى..
يوميّات الجمعة 25 كانون الثاني 2019 اللوغو ليس حصناً دائماً ثمة الكثير من المحاولات الكتابية في أجناس الأدب وأحياناً نجد نوع كتاب لا هوية..