*ماريا كوڤارو لا رجعة فيهكان الجو ثقيلاً قليلاً هذا الغسق الذي مثل كلابٍ..

  * إيفتيخيا كاتيلاناكيهـُـنا (ما وضع بين "" هو صوتٌ للآخرين)اليومُ ..

كثيراً ما نقع في شغف التنقل بين مختارات شعرية على هيئة رحلات استثنائية مصورة..

ملاحظة للقارئ من المترجم:1 ـ المقاطع أدناه هي قراءة ذاتيّة للعناوين التي..

    كاتِرينا غوْغوّ *لقد أحضرتُها لكَ، أيّها اللّقيطُ الكبيرُ.أسحبُ..

إيفتيخيا كاتيلاناكي *الكمالُ في كلّ شيءٍكلّ شيءٍ في كمالٍ،نقطةٌ على السطرِ.هل..

 * جورجيس بافلوبولوسألّا أنساهم رأيتهم.كنت هناك في وسطهموكنت أنظر إليهم..

 *أندرياس تيموثيّوالجانب الآخر ثمّة شعراء من جانبٍ آخر.ثمّة أناسٌ عاشوا..